well-known fact перевод

• хорошо известный факт

• well-known:    1) известный, знаменитый, популярный, пользующийся известностью2) широко известный (о фактах и т. п.)
• fact:    1) факт, событие, явление; обстоятельство Ex: dry facts голые факты Ex: stark facts голые (неприкрашенные) факты Ex: established fact установленный факт Ex: fixed fact твердо установленный факт Ex:
• as is well known:    как известно
• well known:    общеизвестный
• well known port number:    хорошо известный номер порта (cтандартные номера портов, используемыесообществом Internet для хорошо известных сервисов; TCP использует именапортов для указания точек логических соединений, осуществ
• well-known figure:    выдающаяся личность
• well-known port numbers:    стандартные номера портов
• well-known text representation of geometry:    WKT
• as is known:    как известно
• be known:    быть известный известно
• it is known:    известно, что ...
• known:    1) общеизвестный; общепризнанный Ex: a known authority on this subject признанный авторитет в этой области2) от known
• known as:    known as...известный под именем...
• known as...:    известный под именем...
• and that's fact:    expr infml I have no intention of trying to smuggle your camera through the customs, and that's fact — Я совсем не собираюсь проносить тайком твой фотоаппарат через таможню, и на этом разговор

• It is a well-known fact of the planned economy era.
  Это широко известный факт из эпохи плановой экономики.
• Of course, this is a well-known fact.
  Разумеется, это хорошо известный факт.
• This is a well-known fact that cannot in any way be justified.
  Этот общеизвестный факт не имеет никакого оправдания.
• It is a well-known fact that it is militias that drive conflicts in Africa.
  Хорошо известно, что военизированные формирования управляют конфликтами в Африке.
• It was a well-known fact that there had been foreign intervention in Rwandan affairs.
  Не секрет, что имело место вмешательство во внутренние дела Руанды.
• It is a well-known fact that Syria exercises an overwhelming degree of control in Lebanon.
  Хорошо известно, что Сирия имеет в Ливане огромный контроль.
• It is sufficient to state a number of well-known facts in order to refute that claim.
  Достаточно привести ряд хорошо известных фактов, чтобы развеять это утверждение.
• It is unfortunately a well-known fact that war criminals usually manage to avoid being brought to justice.
  К сожалению, общеизвестно, что обычно военным преступникам удается избежать правосудия.
• It is a well-known fact that dealing with this subject inadequately might not produce fruitful results.
  Хорошо известно, что неадекватное рассмотрение этого вопроса может и не дать плодотворных результатов.
• It is a well-known fact that the very act of disclosure can help improve corporate governance and transparency.
  как в развитых, так и в развивающихся странах.